HYIP Translations & Realities

اصولا ما ايرانيا عادت کرديم بدون تحقيق همه چي رو قبول کنيم و با اطمينان در اختيار ديگران قرار بديم ، به همين خاطر لازم ميدونم حقايقي رو در مورد بيانيه سازمان تجارت جهاني بيان کنم :

In order not to weaken the position of the Swiss mutual fund sector in the EU before the law is completely overhauled, the Ordinance on Mutual Funds has been partially revised

متن بالا بخشي از يک فايل متن هست که از طريق سايت سازمان تجارت جهاني قابل دانلود هست و در مورد سياستهاي تجاري کشور سوييس و ليختن اشتاين هست. برخي از دوستان عنوان ميکنن که در اين متن سازمان تجارت جهاني شرکت Swiss Mutual Fund(1948) رو تائيد کرده و من ميخوام در موردش توضيحاتي بدم.

     1 - متني که توسط سازمان تجارت جهاني صادر ميشه از نظر ويرايشي داراي دقت بسيار بالايي هست وحتي سعي ميکنن يک نقطه رو هم جابجا نذارن . در يک چنين متني امکان نداره نام تجاري يک شرکت بدون استفاده از حروف بزرگ در اول لغات نام برده بشه . يعني به اين صورت : Swiss mutual fund

اون هم بدون سال تاسيس و علامت ® يا ™

     2- به بخشي از متن که قرمز شده توجه کنيد.

اين يک گروه اسمي هست به اين معني "بخش سرمايه گذاري مشترک مربوط به کشور سوييس"

swiss = (صفت) سوييسي ، مربوط به کشور سوييس

mutual  = مشترک

fund = سرمايه گذاري

sector = بخش

و معني کل جمله اينه :

"" به منظور عدم تضعيف موقعيت بخش سرمايه گذاري مشترک مربوط به کشور سوييس در اتحاديه اروپا قبل از اينکه قانون جديد به طور کامل پياده سازي شود ، حکم سرمايه گذاريهاي مشترک، بخش به بخش اصلاح شده است. "

مي خواستم حقايقي رو که در مورد حکم ماروا بدست آوردم در اختيارتون بزارم. البته من آشنايي زيادي به لغات و اصطلاحات حقوقي و قضايي ندارم ولي سعي خودمو ميکنم که مطالب رو قابل فهم براي همه انتقال بدم.

حکم ماروا ( Mareva injunction) ، يک حکم قضاييه که در حوزه هاي قضايي خاصي در دنيا صادر ميشه و باعث مسدود شدن داراييهاي مدعي عليه ميشه که تاريخچه اون به سال 1975 ميلادي برميگرده. در قانون دادرسي مدني 1998 بريتانيا با نام "freezing order"  مشخص شده. در حوزه هاي قضايي ديگه با قوانين متعارف به طور وسيع شناخته شده است و ميتونه تاثير جهاني داشته باشه .

به عنوان حکمي قاطع بر عليه متهمان شناخته ميشه و چون در مرحله پيش از محاکمه(Ex parte) صادر ميشه تنها بر اساس مدارک موجود صادر ميشه. ( اين نوع حکم حکمي هست که توسط قاضي بدون شنيدن سخنان طرفين دعوي صادر ميشه )

البته اين نوع احکام در شرايط خاصي توسط قاضي صادر ميشه و تاثير جهاني داره.

نتيجه گيري اينکه ماروا سازمان يا ارگان نيست بلکه يک حکم هست.

و توسط هر دادگاه قانوني ميتونه صادر بشه و دليلي نداره که اخبارش در سايت اينترپل وجود داشته باشه

منبع : Wikipedia, the free encyclopedia

نوشته شده توسط م ر پ در Fri 5 Oct 2007 موضوع | لینک ثابت

کوالالامپور ، 27 سپتامبر 2007

دستور بازگرداندن 35 ميليون رينگت به مالزي که در خارج نگهداري ميشود صادر شد

 کميسيون امنيتي مالزي به پيشرفتي در دعوي اجرائي مدني خود عليه سرمايه گذاري اينترنتي دسيسه ای سوييس کش نايل شد . حکمي از دادگاه صادر شد که طي آن يکي از متهمان به نام امير بن حسن ، تمام پولهاي سوييس کش را که در حسابهاي بانکي خارجي دارد ظرف هفت روز به مالزي بازگرداند.

تقريبا 35 ميليون رينگت در حال حاضر در شش بانک در هنگ کنگ و هشت بانک در سنگاپور نگهداري ميشوند . از آنجايي که سوييس کش يک طرح دسيسه جهاني است که در قلمرو بدون مرز اينترنت فعاليت ميکند ، کميسيون امنيتي مالزي با مراجع قانوني هفت کشور ديگر همکاري ميکند تا با فعاليتهاي غير قانوني اينچنيني مبارزه کند. اين همکاري قضايي متقابل منجر به کشف اطلاعات ارزشمندي شده است که تحقيقات را تکميل ميکند.

به محض انتقال به مالزي تمام پولها طبق قوانين جهاني ماروا ضبط ميشوند تا نتيجه نهايي دعوي کميسيون امنيتي مالزي در اوايل امسال عليه امير بن حسن ، آلبرت لي کين سين ، کلوين چو مون هو ،  Dynamic Revolution Sdn Bhd، Swiss Mutual Fund (1948) S.A.، SMF International Limited و  SMF (1948) International Limitedمشخص شود .

اين موفقيت در روند دعوي کميسيون امنيتي مالزي تضمين ميکند که تمام پولهاي سوييس کش با امنيت در اختيار حوزه قضايي دادگاه هاي مالزي قرار بگيرد تا تابع احکام صادره طي روند دعوي باشد.

مجددا به سرمايه گذاران يادآوري ميشود که سوييس کش يا سوييس ميچوال فاند هيچکدام از کميسيون امنيتي مالزي مجوز ندارند . تاکنون سايتهاي www.swisscash.net, www.swisscash.biz, www.swissmutualfund.biz  و www.swisscashguide.com که به سوييس کش مرتبط ميباشند توسط کميسيون امنيتي مالزي بلوکه شده اند.

کميسيون امنيتي مالزي به تمام اقدامات براي مبارزه با فعاليت هاي سرمايه گذاري دسيسه اي همچون بلوکه کردن سايتهاي بيشتر و اقدام اجرايي مناسب عليه گردانندگان و رابطان آنها ادامه خواهد داد .

کميسيون امنيتي

http://sc.com.my/eng/html/resources/press/pr_20070927a.html

ترجمه : م ر پ

نوشته شده توسط م ر پ در Thu 27 Sep 2007 موضوع سوییس کش | لینک ثابت